諾維茨基的旅程：從德國到達拉斯，再到名人堂
這位MVP和總冠軍得主，曾14次入選全明星的球員，在周六入選名人堂之前，回顧了他自己標志性的職業生涯。德克.諾維茨基那特立獨行的天賦和不可估量的影響力，將在斯普林菲爾德（即名人堂所在地）得到認可。
他的投籃早已成為了一種象征，而這個象征也已鑄成雕像。如今這座雕像會長久佇立于此，成為德克.諾維茨基本人的象征，他在四分之一個世紀前來到達拉斯獨行俠，而他從未離開。
在美航中心外的勝利廣場的右側，這座24尺高的白色銅像熠熠生輝，諾維茨基以他專屬的投籃姿勢在常規賽和季后賽合計砍下了35223分，足以讓他在這里千古留名。這也為他贏得了眾多崇拜者，包括了作為同行兼對手的科比.布萊恩特、凱文.杜蘭特和勒布朗.詹姆斯等人，他們欣賞并模仿這位德國大個子得分手的金雞獨立式的后仰投籃，既作為一種得分手段，也是獨特的致敬方式。
被稱為“德克”式的金雞獨立投籃將繼續存在。它既是一種武器——“就像賈巴爾的天勾一樣”，一位昔日對手的教練說道，他對這種投籃的效果又驚又怒——也是一種致敬，它凝固在時間中，是諾維茨基為唯一一支 NBA 球隊效力的21個賽季、1667場比賽最好的縮影。
一人一城？毫無疑問。只有來自猶他爵士的名人堂成員約翰.斯托克頓（1686場）為一支球隊出戰了更多的比賽。
但有趣的是，一位在一個地方扎根超過二十年并因此聞名的球員，為何能在這一路中走得如此之遠、足跡如此之廣。從他的比賽中就能看出，他是如何發展、完善和調整自己獨特的風格，直到把整個大前鋒位置都染上他的色彩。
“看著他打球，當時我就在想，他真是越來越棒了，”NBA最偉大的大前鋒之一、名人堂成員凱文.麥克海爾說道，“他真的改變了這個位置的打法。”
諾維茨基的影響力可見一斑，他是當時歐洲的未來之星，比在他之前的大多數外籍球員都來得年輕，且光芒四射，早在他退役之前，他就被認為是歐洲籃球有史以來最出色的球員。在諾維茨基作為第一位歐洲球員贏下MVP獎杯之前，NBA 歷史上已經頒發了51座最有價值球員獎杯。而現在，來自希臘和塞爾維亞的球員已經包攬了過去五屆中的四屆。
“全世界每個高個子的孩子看到德克的比賽后，都會意識到，自己不必成為傳統的背筐中鋒也可以打籃球。”獨行俠老板馬克.庫班說，“德克為任何體型的球員鋪平了道路，讓他們可以打多個位置，掌握各種比賽技能。”
當然，現年45歲的諾維茨基在其接近半生的職業生涯中也經歷了地域上的遷移，從德國的維爾茨堡到達拉斯，再到現在的馬薩諸塞州斯普林菲爾德，他將于8月12日入選奈史密斯籃球名人堂。他之前去過一次，那是在2018年，當時他的兩位控衛隊友——史蒂夫.納什和杰森.基德，都入選了名人堂。這一次，這兩位將成為他們大個子隊友的官方引薦人。諾維茨基周末的賓客名單上，除了妻子杰西卡和他們的孩子10歲的馬拉卡、8歲的馬克斯和6歲的莫里斯之外，“至少還有幾百人”，希望這么多人只是受邀，而非最終出席者。
他的演講已基本準備好了。“這很有趣，”諾維茨基最近在德國通過電話告訴 NBA官網，“真的，要知道這是在回顧整個旅程。誰的意義最大，誰做了什么。實際上，等晚上大家都睡了之后，我坐在這里整整一個小時去思考這些，我感覺很酷。”
“當然會有一點緊張。但我也會很享受站在臺上，看著臺下這群了不起的家人、朋友和偉大的運動員。我會盡我所能去享受這一刻。”
————————MFFL————————
從德國到達拉斯
（彼時13歲，身穿11號球衣的諾維茨基）
德克的父親約爾格.維爾納曾參加過國際手球團體賽。他的母親海爾加和姐姐西爾克都是籃球運動員。
“在我成長的過程中，我總是在體育館里。”諾維茨基說，“我個子很高，在學校打籃球。我有個表兄在俱樂部工作，所以有一次我去練習，結果就迷上了。雖然我打得不是很好，但作為一個大個子，我的移動能力還是不錯的，而且我的手感也不錯。這對我來說并不難，我從第一天起就喜歡上了它。”
加盟德乙的DJK維爾茨堡隊后，諾維茨基被霍爾格看中，他是一名前國家隊球員，后轉為運動物理學家、訓練師和教練。霍爾格提出與這個瘦長的小伙子合作，得到了他家人的同意，然后開始磨練諾維茨基關于比賽的方方面面。
作為諾維茨基這匹千里馬的伯樂，霍爾格喜歡用非正統的技術和訓練來激發球員的能力。例如，他會邀請一位吹薩克斯的老朋友到健身房，然后指導諾維茨基和其他青少年球員隨著音樂節奏運球和移動（他稱之為跳舞比賽）。他給諾維茨基和其他青少年球員贈送書籍，并把負重訓練換成了早上在當地湖上劃船。
“霍爾格是德克成長軌道上的一個有點神秘的人物，他的思維完全跳出了條條框框，”金州勇士助練羅恩.亞當斯說，他曾在 1998 年擔任波特蘭的國際球探，“他有點自以為是，有些人對他不怎么待見他，但在達拉斯，他們大部分時間都讓霍爾格做自己的事情。”
19 歲時，諾維茨基已經成長到足以受邀參加耐克籃球峰會的地步，這是一項全明星賽事，由國際頂尖潛力球員與美國高中生對陣。比賽在圣安東尼奧舉行，但海外球員須在達拉斯合練。
當時獨行俠主教練唐.尼爾森的兒子，唐尼.尼爾森擔任海外隊的助教。在惠頓學院期間，小尼爾森曾參加過“運動員在行動”的國際比賽，這激起了他開發海外球員在NBA潛力的興趣。
“我們對歐洲的考察比任何人都多，真的。”老尼爾森上周從毛伊島的家中打電話告訴 NBA官網，“唐尼讓海外隊在達拉斯市中心的基督教青年會練習。所以整整一周，我都在看德克訓練。他是我見過的最不可思議的年輕球員。”
最終諾維茨基砍下33分14籃板，帶隊擊敗了艾爾.哈靈頓、昆汀.理查德森和拉沙德.劉易斯領銜的美國隊，這樣的表現無疑讓其他球隊也產生了興趣。但隨著98年NBA選秀大會的臨近，尼爾森父子早已做好了準備。
“在選秀前，我們把德克雪藏了好幾個星期。我們承諾會選中他，我們只是想阻止他去其他地方訓練。他將屬于我們，他對此很滿意，所以他在唐尼的地下室里躲了一周。”
獨行俠當年擁有六號簽，但他們有更雄心勃勃的計劃，而不僅僅是在這個位置上拿下諾維茨基。他們安排了與密爾沃基的九 號簽的交易，達拉斯選中了密歇根的綽號“拖拉機”的羅伯特，雄鹿則選中了諾維茨基。他們知道波士頓對德克有興趣，但被截胡的凱爾特人只能用十號簽選中保羅.皮爾斯。
雄鹿還將19號秀帕特.加里蒂送到了達拉斯，達拉斯隨即將其打包送到菲尼克斯，換來了一位年輕控衛，名叫史蒂夫.納什。
————————MFFL————————
青蔥歲月
1998-99賽季是被很多人遺忘的一個賽季。首先，壓根就沒有1998年：停擺導致訓練營和賽季的前兩個多月都泡湯了。一月份達成的新勞資協議后，二月份就開始了50場比賽的瘋狂賽程。夏季聯賽、新秀訓練、九月份的個人訓練和訓練營比賽，新秀在第一個艱難賽季所需要的一切都被取消了。
當時的諾維茨基剛滿20歲，他和霍爾格都承認，他可能比計劃提前了一兩年嘗試NBA。“就在他們選中我之后，我產生了懷疑。我應該去 NBA 嗎？我很瘦，在德國打過乙級聯賽。我能完成這次飛躍嗎？”
“我跟老尼爾森和唐尼談過。我見到了史蒂夫和邁克.芬利，他們都向我保證，作為一支年輕的球隊，我們可以一起成長。所以在我離開家之前，
淘金娛樂城
我說我會來的。但由于停擺，我沒能簽到合同，這對我來說是件好事。”
“我可以待在家里，和霍爾格一起訓練。我在德國打了幾個月的甲級聯賽，身體和球技都得到了鍛煉。一月底我接到了唐尼的電話’嘿，賽季開始了。快去達拉斯吧！’”
據統計，1999年2月5日，
真人娛樂
諾維茨基在他的 NBA 首秀中，加時賽不敵西雅圖，他出場16分20秒， 5投0中，站上罰球線2次，沒有籃板入賬，送出4次助攻。新秀賽季，他場均得到8.2分3.4籃板，投籃命中率為40.5%，三分球命中率20.6%。獨行俠最終取得了19勝31負的戰績，但老尼爾森兌現了他們的承諾，在47場比賽中讓諾維茨基上場，其中首發24場，包括最后14場比賽，他的場均上場時間翻了一倍，達到32.9分鐘。
（從第一球，到最后一球）
“我超級緊張和焦慮。”他回憶道，“我不知道會發生什么。我們也許只有一周的訓練營時間。我不知道所有的戰術和防守要求。然后我們在一周內要打五六場比賽？太瘋狂了，現在回想起來，適應和學習對我來說是件好事。但經歷起來很艱難。”
但也有好的一面：納什。這位從不列顛哥倫比亞省圣克拉拉大學畢業的名不見經傳的球員，前兩個賽季一直被埋沒在太陽的豪華后場。他和這位德國新秀一拍即合。
“他們都喜歡喝啤酒，所以我說他們一拍即合。”尼爾森笑道，“他們一起出去玩。他們當時都是單身。”
諾維茨基說，他們之間遠不止這些。
“我們是同一天來到達拉斯的，
DB電子試玩
”他說。“我們沒有任何朋友。我們住在同一棟公寓樓里。他的家人來自歐洲，他熱愛足球。所以我們一起看球，我們完全融為一體。我們一起聚餐，我想家了，他就帶我去看電影、吃飯。”
“空閑的晚上，我們會回到健身房，訓練、舉重、跑步、投籃、打1對1。我們就這樣努力著，一年比一年更好。史蒂夫很了解這個聯盟、日常訓練及如何做好準備。所以我從他身上學到了很多。”
第二個賽季，正當庫班收購球隊之際，諾維茨基的場均得分翻了一番，達到17.5分6.5板，投籃命中率46.1%，三分球命中率37.9%。2000-01賽季，諾維茨基場均貢獻21.8分，他和納什組成了極具破壞力的組合，獨行俠也取下53勝，這是他們連續十一年五十勝的開始。下一個賽季，這個組合里的后衛和前鋒都入選了全明星。
“最瘋狂的是，當他進入NBA時，人們對他不像傳統中鋒那樣打球感到不滿。”庫班說，“他們問他為什么不是一個護框手。現在回過頭來看，這太瘋狂了。”
2004 年，納什通過自由市場回到了菲尼克斯。一年后，芬利離開。杰森.特里來到達拉斯，隨后是基德。他們的教練也換了一任又一任，從老尼爾森到“小將軍”艾弗里.約翰遜，再到里克.卡萊爾。但任他人如流水，諾維茨基總是鐵打的基石，他一發不可收拾：總計14次入選全明星，其中連續 11 次入選，12次入選最佳陣容。2006年，他帶領達拉斯人首次殺入總決賽。接下來的一個賽季，獨行俠隊贏下67場比賽，諾維茨基拿到了他的MVP。
換教練從來都不是一件易事，但對德克來說卻總是很順利。老尼爾森挖掘了諾維茨基罕見的身材和球技組合，把他當作一名身高臂長的小前鋒來使用；約翰遜接手時，諾維茨基已經26歲，他要求自己這位進攻型球星要有更強的韌性、更多的低位進攻甚至防守；卡萊爾從08年開始執教，直至19年諾維茨基退役，他的要求是“大量流動的空間性的進攻和大量有紀律性、注重細節的防守”。
“我一直在想，如果我去了別的地方呢？讓我增重，把我放在籃下，讓我成為中鋒？但我和老尼在一起，這種事從來沒有發生過。”諾維茨基說。
約翰遜完善了達拉斯隊在釘位對諾維茨基的使用，釘位是罰球線的中心，在那里他給對方防守造成的威脅最大。這使他能夠懲罰那些換防到他的小個防守者，而無需和同位置球員在低位纏斗，且很可能會吸引雙人包夾。
“空間很棒，”德克說，“我不是最出色的傳球手，但至少這樣（被包夾時），我知道定點射手在哪里。我知道那個大個子現在可以扣空籃。如果沒有人來雙人包夾，我就在對面小個子頭上投籃。”
至于卡萊爾，這種合作關系造就了他們職業生涯和庫班時代的最高光，是獨行俠球迷最溫暖的回憶，
QT電子
是這座城市最快樂的體育慶典之一，也是這么多叫中學生取名叫德克的原因。
“我是2008年秋天來的，”卡萊爾上周說道，“當時的情況是，德克還剩四到五年的黃金期。我們必須想辦法贏得總冠軍。”
————————MFFL————————
我現在是老家伙了
1992 年西班牙巴塞羅那奧運會期間，邁克爾.喬丹、魔術師約翰遜、拉里.伯德和“夢之隊”的其他球員，征服了整個籃球世界，當然也包括當時還只有十四歲的諾維茨基。
“我當時已經是一名 NBA 球迷，隨著喬丹在 1991年贏得他的第一個總冠軍，我成了公牛的忠實球迷。”諾維茨基說，“然后，92年（夢之隊）來了。我的房間里有巴克利的海報，后來有沙克的海報，當然還有喬丹和伯德的海報。”
他還有一張德特勒夫.施倫普夫的海報，施倫普夫是德國勒沃庫森人，1985年被達拉斯以第八順位選中。施倫普夫是一名 6尺10寸的前鋒，在華盛頓州長大，并在華盛頓大學度過了四年時光。他打了16個賽季，場均得到13.9分6.2籃板和3.4次助攻。后來，施倫普夫先后效力于印第安納、西雅圖和波特蘭，三次入選全明星陣容，一次入選最佳陣容，并兩次被評為最佳第六人。
在德國的 27 名 NBA 球員中，施倫普夫是最接近諾維茨基的前輩。
“當然，
線上百家樂
德特勒夫也是我最喜歡的球員之一。在德國，
線上21點
每個人都知道他有多棒，”諾維茨基說，“我進入聯盟的第一場比賽，就是對陣西雅圖和德特勒夫。他對待我簡直不能更好了，他把我介紹給他的家人，給了我他的電話號碼，告訴我有任何問題都可以打電話給他。”
前前后后，很多其他著名的歐洲球員也曾留下足跡。這些球員包括薩魯納斯.馬修里奧尼斯、德拉岑.彼得洛維奇、弗拉德.迪瓦茨、安德烈.基里連科、里克.史密茨、托尼.庫科奇和托尼.帕克，以及多曼塔斯.薩博尼斯、盧卡.東契奇和尼古拉.約基奇。
而諾維茨基是他們的旗手，這個角色讓他感到自豪，就像他在 2008年北京奧運會開幕式上扛起德國國旗一樣。
“我最后兩年和馬克西.克萊貝爾一起打球。一個來自我家鄉的年輕人來到我們身邊，你知道這有多特別嗎？我們在一起度過了很多時光，賽季前我們一起訓練，他有很多問題問我。”諾維茨基說。
“還有丹尼斯.施羅德，當他進入聯盟時，在選秀大會前在達拉斯訓練。我去了那里，見了他，給了他我的電話號碼，告訴他有任何問題就給我打電話。所以他的整個職業生涯，我們基本上都有聯系。”
“現在我是老家伙了。時間過得真快，二十年一晃而過了。”
————————MFFL————————
留守達拉斯，一冠永留名
諾維茨基之于達拉斯，達拉斯之于諾維茨基，兩者間的紐帶現在值得回味，充滿了醉人的時刻和朦朧的懷念。但那是在漫長的歲月中發酵而成的，只有在回首往事時才能體會到其中的艱辛，即便如此，也讓人心有余悸。獨行俠早年的日子對諾維茨基來說是一個挑戰，但遠遠比不上幾年后他和球迷們所經受的一切。
05-06賽季，諾維茨基與特里、約什.霍華德和杰里.斯塔克豪斯等隊友一起，幫助達拉斯獨行俠贏下60場。他場均得到職業生涯最高的26.6分，在MVP票選中位列第三，同時仍是隊內唯一的全明星球員。
（是摯友亦是敵手）
“德克在職業生涯接近尾聲的時候，和杰森.基德一起打球，杰森仍然是一名偉大的球員，但他沒有和正值當打之年的名人堂球員一起打球。”卡萊爾說，“納什還沒真正進入狀態就離開了。德克在達拉斯獨行俠隊的二十多年時間里承擔了驚人的重任，這可能再也無人能與之匹敵了。”
在 2006 年季后賽，諾維茨基一如既往地發揮著自己的明星本色，率獨行俠連克灰熊、馬刺和太陽，他在西部半決賽第七場加時擊敗馬刺的表現尤其出色。他帶領獨行俠在總決賽中 2-0 領先邁阿密。然后韋德橫空出世，這位年輕的熱火新星在最后四場比賽中場均得到39.3 分，爆砍73次罰球。
隨后獨行俠重整旗鼓，在06-07賽季贏下67場比賽。他們如此出色，諾維茨基順理成章拿到MVP，聯盟第一的戰績讓霍華德得以生涯唯一一次入選全明星。在對陣小球陣容的八號種子金州勇士時，達拉斯獨行俠卻在六場比賽中遭遇下克上，且包括以12分、18分和25分的大敗。前任老尼爾森此時正執教勇士，他對諾維茨基的安排讓這位獨行俠球星在被淘汰的比賽中13投2中僅得8分。
（老尼爾森麾下的金州匪幫）
“如果能在06年奪冠，那真是難以置信，”諾維茨基說，“07年首輪輸給勇士，這些都是艱難的失利。令人揪心，讓我感到尷尬和失望，以至于幾個星期都不想出門。”
事實上，那年春天，唯一阻止他匆忙返回德國的是 NBA，他們要求他留在美國幾周，直到 MVP 的頒獎會。
2008年，約翰遜又在首輪不敵新奧爾良，這讓他丟掉了工作。卡萊爾上任后，又在2009年西部半決賽輸給丹佛，2010年不敵馬刺，連續出局。
諾維茨基當時32歲，職業生涯首次成為自由球員。三年前，一位常年入選NBA最佳陣容的大前鋒接受了交易，希望在其他地方贏得總冠軍，也就是凱文.加內特，他離開待了12年卻沒有足夠幫手的明尼蘇達，最終在波士頓奪冠。諾維茨基會是下一個嗎？
“我一直想實現這個愿望（奪冠）”諾維茨基說，“我和馬克.庫班見了面，談到我們一起經歷的事情，我們都有些激動。他說，‘讓我們一起完成這件事吧，’我當時想，‘我不想去別的地方。’最后我簽了一份四年的合同，下一年我們就贏得了總冠軍。”
2010-11賽季獨行俠的意義遠不止這些。他們推遲并改變了勒布朗.詹姆斯在邁阿密超級球隊宏圖的軌跡。當時詹姆斯、韋德和克里斯.波什最初公開亮相時的 “Not one,not two, not three…… “的狂妄，在達拉斯人和諾維茨基六場澆滅熱火之后，只剩下了空蕩蕩的”Not one”。（第二輪橫掃湖人也終結了科比第二個三連冠的夢想）
麥克海爾說：“基德真的非常非常聰明，他知道怎么打球。有些球員已經很老了，但他們有一群配合默契的球員。當我在訓練營拜訪卡萊爾時，他們會打這種2-3區域聯防，我告訴里克，‘你的聯防太爛了。你必須停止使用這種戰術。’該死，他們在總決賽中還這么打。他們有一群高智商的球員。而且都很職業。他們不會被自己打敗。”
（司機關鍵球彈無虛發，在總決賽G2最后時刻上演神奇逆轉）
“但讓我印象最深的是德克，他在比賽的關鍵時刻投進了不可思議的進球。他會投進那些瘋狂的進球，讓他們有喘息之機。”
此時此刻，諾維茨基相信，如果不是因為之前的心碎，2011年的欣喜永遠不會發生。
“2011年，我在最后時刻成為了球隊需要的終結者，”他說，“06和07年，我還沒有達到保證能投進關鍵球的程度。那幾年我們是熱門球隊，經歷這些并不好玩，但這是我人生旅程的一部分，它讓我成為了更好的球員和人，這是肯定的。”
（西決G1，15中12，24罰全中砍下48分）
沒有人會對最后這部分有異議。記者在采訪中，也一再感受到了諾維茨基的不做作、不矯情。
“他是我見過的最偉大的超級明星隊友，”卡萊爾說道，“他的舉止非常謙遜，他知道自己是誰，他知道自己的責任是什么。”
稱諾維茨基為“七尺彩虹刺客”的2011年隊友肖恩.馬里昂也說道：“他從不會因為自我而妨礙最終目標的實現。他是一個安靜的領袖，他也有愛開玩笑的一面。”
而這些年來，諾維茨基專注于家庭、象征性的獨行俠顧問和輕松的不確定的未來，他身邊的人早已彌合了他作為全球偶像與獨行俠隊魂之間的撕裂感。
“德克已經變得非常美式，”卡萊爾說，“德國和歐洲可以覺得他屬于他們，達拉斯人也可以覺得德克屬于他們。沒有人需要為此爭吵。”
馬上，德克也將屬于名人堂。，
